Pennock, Clara Marie, "Radio and infrared surveys for active galactic nuclei behind the Magellanic Clouds", , 2023