STarT MSK tool: Translation, adaptation and validation in Hebrew

Ben Ami, Noa; Hill, Jonathan; Pincus, Tamar

Abstract

Abstract Background The Keele STarT MSK Tool divides musculoskeletal patients into three prognostic groups for risk‐stratified care. It has shown good predictive and discriminative ability in development and validation samples. Objectives This study aimed to translate and validate the STarT MSK in a Hebrew version, among Israeli people living with musculoskeletal (MSK) pain. Method A cross‐sectional study, with nested prospective sub‐sample. The STarT MSK was translated into Hebrew using published guidelines. A total of 153 adults (18+) who reported living with MSK pain were administered the STarT MSK. Clinical measures included for validity testing included the 12‐Item Short‐Form Health Survey (SF‐12), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Fear‐Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) and a numerical pain rating scale (NPRS). Results The STarT MSK was forward and backward translated, with minor changes to ensure cultural adaptation. The test‐retest reliability of the STarT MSK total score was excellent (intraclass correlation coefficient 0.92). Internal consistency for the MSK scale was (α = 0.612). The Spearman's correlation coefficients between STarT MSK total score and the validation measures confirmed the hypotheses and were significant. Conclusion The Israeli translation and validation of the STarT MSK suggest that it is a valid and reliable instrument. The STarT MSK discriminated low‐, medium‐ and high‐risk groups.

Citation

Ben Ami, N., Hill, J., & Pincus, T. (2021). STarT MSK tool: Translation, adaptation and validation in Hebrew. Musculoskeletal Care, 20(3), 541-546. https://doi.org/10.1002/msc.1607

• Journal Article Type: Article
• Acceptance Date: Nov 21, 2021
• Online Publication Date: Dec 3, 2021
• Publication Date: Dec 3, 2021
• Journal: Musculoskeletal Care
• Print ISSN: 1478-2189
• Publisher: Wiley
• Volume: 20
• Issue: 3
• Pages: 541-546
• DOI: https://doi.org/10.1002/msc.1607
• Keywords: Keele STarT MSK screening tool; musculoskeletal pain; translation; validation
• Publisher URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/msc.1607